home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 17 / AMIGAplus Sonderheft 17 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / LOCALE / accents / island.accent < prev    next >
Text File  |  1995-06-14  |  1KB  |  108 lines
  1. # Icelandic pronounciation rules for translator.library V42.3
  2. # $VER: island.accent 1.0 (22.5.95)
  3. #
  4. # By  Árni Freyr Jónsson <afj@rhi.hi.is>
  5. #
  6.  
  7. %class vowel    a á au e é ei ey i í o ó u ú y ý æ ö
  8. %class cons     b c d ð f g h j k l m n p q r s t v w x z
  9. %class digit    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  10.  
  11. (digit)[X](digit) = " BAY `"
  12. (digit)$[X]$(digit) = BAY`
  13. [,](digit) = " KAOMMAA `"
  14. [0] = " NUH4LL "
  15. $["10 "] = " TQIH4UH "
  16. [1] = " AEIY1DN "
  17. [2] = " TQVAEIY1DXR "
  18. [3] = " PDXRIH4DXR "
  19. [4] = " FYAO4DXRIHDXR "
  20. [5] = " FIH4MM "
  21. [6] = " SAE4KS "
  22. [7] = " SYAO4 "
  23. [8] = " AA4QDAA "
  24. [9] = " NIH4UH "
  25.  
  26. [AU] = AHIY
  27. [A] = AA
  28. [Á] = OW
  29.  
  30. [B] = B
  31.  
  32. [C] = K
  33.  
  34. [D] = D
  35. [Ð] = DH
  36.  
  37. [E] = AE
  38. [É] = YEH2
  39.  
  40. [F] = F
  41.  
  42. [G] = G
  43.  
  44. [H] = /H
  45.  
  46. [I] = IH
  47. [Í] = IY
  48.  
  49. [J] = Y
  50. [K] = K
  51.  
  52. [L] = L
  53.  
  54. [M] = M
  55.  
  56. [N] = N
  57.  
  58. [O] = AO
  59. [Ó] = OW5
  60.  
  61. [P] = P
  62.  
  63. [QU] = KW
  64. [Q] = K
  65.  
  66. [R] = DXR
  67.  
  68. [S] = S
  69.  
  70. [T] = T
  71.  
  72. [U] = UH4
  73. [Ú] = UW4
  74.  
  75. [V] = V
  76.  
  77. [W] = WH
  78.  
  79. [X] = KS
  80.  
  81. [Y] = IH
  82.  
  83. [Ý] = IY
  84.  
  85. [Z] = S
  86.  
  87. [Þ] = TH
  88. [Æ] = AY
  89. [Ö] = AH
  90.  
  91. [ "\ " ] = " "
  92.  
  93. [.]$ = .
  94. [.] = " "
  95. [%] = .
  96. [:] = ". "
  97. [;] = .
  98. [?] = ?
  99. [ "\(" ] = ,
  100. [ "\)" ] = ,
  101. [\\] = " "
  102. [ "\[" ] = " "
  103. [{] = " "
  104. [}] = " "
  105. [_] = " "
  106. [`] = " "
  107. [ "]" ] = " "
  108.